|
Post by shakhar20 on Feb 19, 2024 2:17:49 GMT -6
Begoña Callejón ()的这本书的标题似乎肯定了一种不离开的愿望。《物质寓言》(Bartleby,马德里,)吸引了一种文学体裁,其中不同的存在体现了人类的思想和态度。每首诗都以科学描述为开头,包括拉丁名称、物种名称,甚至完整的编目。四部分中的三部分隐约暗示了元素(植物-地球、海洋动物-水、昆虫-空气),第四部分让人想起神话人物奥丁“战神”。这组外部符号引导着本书的意义所要移动的领域,是自然表达自身的一种主角。 照片成为金发女郎 贝戈尼亚·卡列洪 然而,书中的一些诗句反映了一种比任何副文本的指示都更准确的诗学:“你倾听来自内部的声音——来自外部的声音——然后你燃烧它的意义。” 在《物质寓言》中无法绘制出更准确的写作自画像:基于所陈述的自然元素,对外部进行观察,在某些诗歌中更为广泛,而在另一些诗歌中则是轶事,其中添加了内部强度,抒情,以一种兴奋的状态呈现,没有任何事先表明它在文本中的存在。它们是主题性笔画,看起来像是叠加在植物或动物的唤起之上的书写,并且是突然且出乎意料的。 这两种意义的来源都被证明是被煅烧的,即在每首诗的形式结构中被减少和燃烧。贝戈尼亚·卡列洪在书中对独特诗歌形式的阐述值得关注。它交替使用概念上相反的两个选项,以及将两者结合起来的第三个选项。有些文本是用语音笔 瑞士电话号码表 画写成的,作为诗歌的替代形式,彼此之间用长连字符分开。例如,其中一首诗《Acer Campestre》以这样的短语并置强调了节奏:“红帽子——棕色椭圆形——你带着一颗乳牙——一根绳子——一系列化石膜——你带着和你一起,黑色的声音——坚不可摧——故事的背包——光的记忆——你用眼角的余光写下关于我的诗——关于你的诗……” 文本还允许我们区分外部(相对于树)和内部(抒情)含义之间的重叠。 插图书-Begoña Callejón 其他用散文写成的文本使用相反的正式资源,用过多的标点符号打断措辞,即使在同一个单词中也是如此。声音效果是节奏的不可能性,即文本的无节奏结构。 一个例子可能是这样的:《……广阔的深度。El.O.Cé。答:不,那天晚上。海军陆战队。在那边。鳃倾斜。沟壑和。毁灭了。声音传了出来。就像一盏灯。新嘴。这是《小头鼠海豚码头( Phocoena sinus )》这首诗的结尾,也表达了这部正式作品的主题意志,尽管它支离破碎,但却提供了新的曙光。也就是说,诗人似乎肯定了一种类型——寓言——中的破坏——烧焦的、破碎的——允许意义——内在的、外在的——以不同的方式被阐明。 因此,它提出了一种明确的前卫诗学。历史先锋派提供了一系列选择,具体取决于断裂是在形式领域(未来主义)、理性领域(超现实主义)还是存在主义领域(继佩索阿和艾略特之后)进行。值得一问的是,贝戈尼亚·卡列洪在本书中采取了怎样的断裂路线。原则上,形式断裂的利益似乎是优先考虑的——有两节诗甚至肯定了这一点:“能指的毁灭/路边的咆哮。” 然而,这本书的各个部分所表现出的形式矛盾——一个节律过度,另一个节律失常,第三个节律混合——似乎想要相互抵消,或者换句话说,将焦点放在另一种破裂上,在这种情况下这将是诗歌声音中外部和内部之间的汇合——或者更好,是混乱。
|
|